Un chemin de la Retirada

Bédéthèque

La bande-dessinée est un mode de narration à part qui, combinant le texte et l'image  et nécessitant un court temps de lecture  peut être un excellent moyen d'appréhender et/ou transmettre la mémoire historique des républicains espagnols.

Et, en y regardant de plus près, vous verrez que leurs auteurs sont très nombreux à s'être saisis de cette mémoire : il y a l'embarras du choix !

Bedetheque

Personnellement, je n'étais pas du tout -au départ- amatrice de BD. Mais, au fil des albums, je prends de plus en plus de plaisir à découvrir la manière dont chaque scénariste aborde le sujet et comment chaque dessinateur choisit de le mettre en image. Très souvent, l'émotion est au rendez-vous. Bien sûr, ça ne fait pas de moi une spécialiste mais j'ai eu envie de vous faire partager cette émotion.

C'est ainsi que depuis l'été 2023 et la création de cette rubrique, je viens ajouter chaque mois un nouvel album à notre bédéthèque :

Il ne nous restait que le vent

Les auteurs :

Depuis quelques années, Clément BALOUP, auteur et illustrateur français, multiple les collaborations. En 2025, c'est avec Sae Youn KOH, illustrateur coréen, qu'il signe Il ne nous restait que le vent, histoire du camp de Rivesaltes.

La 4ème de couverture :

À travers les yeux de Dolores, petite réfugiée espagnole, Rose,
infirmière suisse volontaire, Anto, enfant tsigane raflé par les
nazis, Kurt, soldat de la Wehrmarcht et Karim, harki interné à
l'indépendance de l'Algérie, découvrez l'histoire du camp de
Rivesaltes qui a enfermé des dizaines de milliers de personnes
pendant près de 70 ans (1941-2007).

Une mise en lumière et un travail de mémoire sont fait sur le
plus grand camp de détention d'Europe de l'Ouest.

Pourquoi j'ai aimé cet album ?

Lorsque le papier cadeau s'est déchiré, révélant la couverture d' Il ne nous restait que le vent, je me suis aussitôt réjouie. Quelle bonne idée de mettre l'histoire du camp de Rivesaltes en bande-dessinée ! 

A l'origine camp militaire, puis camp d'internement pour les réfugiés républicains, "Drancy de la zone sud",  centre de séjour surveillé, et enfin centre de rétention administrative... raconter son histoire, c'est aussi raconter celle de l'enfermement, qui sous différentes formes et dans différents contextes, a accompagné les conflits majeurs du XXème siècle.

Ici représentées à travers les trajectoires de 5 personnages, les mémoires des internés longtemps restées tues, s'animent et se transmettent. Quel programme !

Mais voilà qu'à la 4ème planche, je sursaute. En bas à droite de l'illustration qui occupe toute la page, je viens de lire "ils fuient (...) les troupes du général Franco qui marchent sur Barcelone" alors que le cartouche situé en haut à gauche indique "Février 1939."  Ben non en fait ! En février 39, les troupes de Franco ne marchent plus sur Barcelone pour la bonne raison qu'elles y sont déjà depuis le 26 janvier 1939, jour de la chute de la capitale catalane. 

Deux pages plus loin, nouveau sursaut. Le personnage de Tonio qui, accompagné de son épouse Maria et de leurs 2 enfants, vient de franchir la frontière sous le feu nourri des franquistes, est désarmé par un gendarme et poursuit sa marche avec sa famille. Ben non plus en fait ! Au moment où les militaires nationalistes (le terme de "franquiste" ne viendra que plus tard) atteignent les postes frontières, entre le 11 et le 13 février, les autorités françaises ne sont plus dans l'improvisation des premiers jours. Le plan "Barrage" est pleinement opérationnel et les familles sont séparées : hommes et femmes sont pris en charge séparément.

J'ai poursuivis ma lecture en sursautant encore quelques fois. Puis, plus avant dans le récit, j'ai arrêté de sursauter mais je ne saurais dire si c'est parce que le récit contient moins d'imprécisions ou, s'agissant de périodes que je ne connais pas, je ne les repérais plus. Quoi qu'il en soit, ce manque de rigueur m'a clairement gâché ce moment de lecture.

De surcroit, ces périodes pour lesquelles j'avais beaucoup de curiosité ne sont pas toutes traitées et plusieurs communautés, parmi toutes celles qui se sont succédé à Rivesaltes, sont à peine évoquées. 

Peut-être que j'en attendais trop.

N' empêche. Pour un ouvrage qui annonce en couverture "Histoire du camp de Rivesaltes", un ouvrage qui a le soutien de l'Éducation nationale, qui a reçu la participation du Conseil Scientifique du Mémorial, je trouve ce manque de rigueur un peu moyen.

Pour résumer, faire une BD sur l'histoire du plus grand camp d'internement d'Europe occidentale était une formidable idée. Mais une bonne idée, un titre sublime, une belle couverture, et des artistes de talent, ça ne fait pas tout. Le résultat est vraiment décevant. 

Description : BD adulte. 1 volume (98 p.) en espagnol, édité par Alter Comics, 2025.

L'Espagne des années 30

  • La révolution des Asturies :

La Balada del norte  

  • En marche vers la guerre :

17 días de julio 


La guerre civile 1936-1939

  • En résumé : 

                                     La Guerra Civil contada a los jóvenes   

  • Les combats :

Dolorès de Villafranca          Double 7          Eloy          Exil            Le Fragment          Guernica            Jamain je n'aurai 20 ans 

  • Les volontaires étrangers :

España la vida        Les Phalanges de l'Ordre Noir        Quintos        Sept athlètes        Les Serpents aveugles

  • La vie quotidienne :

Rayon Dames          Seule

  • Biographies :

Saint-Exupéry, le dernier vol

  • Les journalistes dans la guerre :

Tristes cendres


La Retirada, l'exil et l'asile

  • La Retirada et les camps de concentration français :

Antonio ou la résistance          Asylum          Le Convoi          Exil            Il ne nous restait que le vent

  • La reémigration :       

Asylum          Exil  

  • La transmission de la mémoire :

La Commode aux tiroirs de couleurs          Dolorès            Ernesto          Des Espaces vides          Le Poids des héros  


Les Espagnols pendant la 2nde guerre mondiale

  • La déportation dans les camps allemands :

Le Convoi          Le Photographe de Mauthausen            Le Poids des héros  

  • Les Espagnols dans la résistance :

Antonio ou la résistance   

  • La division azul :

La post-guerre en Espagne

  • Les camps d'internement franquistes :
  • La vie quotidienne sous Franco :

Barrio            Contrapaso             Jamais je n'aurai 20 ans          Le Piège          Sans Sang

  • La mémoire démocratique :

El Abismo del olvido  


et quelques OVNIS 

Le Jeu lugubre          Toute la beauté du monde

Les albums sont classés en suivant l'ordre alphabétique de leurs titres (sans tenir compte de l'article initial) et non de leurs auteurs.

Cliquez sur la couverture de votre choix pour accéder aux détails et avis.

17 dias de julio
17 días de julio

 

 

El abismo del olvido

El Abismo del Olvido

1           

Antonio ou la resistanceAntonio ou la résistance

1

AsylumAsylum

1

La balada del norte 1La Balada del norte

4      

Barrio

Barrio

1     

La commode aux tiroirs de couleursLa Commode aux tiroirs de couleurs

1

Contrapaso 1

Contrapaso

  

Le convoiLe Convoi

2

Dolores

Dolorès

1     

Dolores de villafrancaDolorès de Villafranca 

1

Double 7

Double 7

EloyEloy

 

 

ErnestoErnesto

Espaces vides

Des Espaces vides

 

Espana la vida

España la vida

ExilExil

  

Le fragmentLe Fragment

1

GuernicaGuenica

  

 

La guerra civil contada a los jovenes

La Guerra Civil contada a los jóvenes

  

Il ne nous restait que le vent

Il ne nous restait que le vent

Jamais je n aurai 20 ans

Jamais je n'aurai 20 ans

Le jeu lugubreLe Jeu lugubre

1

Phalanges de l ordre noirLes Phalanges de l'Ordre Noir

1

Le photographe de mauthausen

Photographe de Mauthausen

 

Le piege

Le Piège

1

Le poids des herosLe Poids des héros

1     

QuintosQuintos

1

Rayon damesRayon dames

1

Saint-Exupéry, Le dernier volSaint-Exupéry, le dernier vol

1

Sans sang

Sans Sang

Sept athletes

Sept athlètes

1

 

Les serpents aveugles

Les Serpents aveugles

1

Seule

Seule

1

Toute la beaute du mondeToute la beauté du monde

Tristes cendresTristes cendres

1

L'utilisation des images des 1ères de couverture des albums présentés dans la bédéthèque de unchemindelaretirada.fr n'a pour seul but que d'illustrer l'information contenue sur le site et de permettre aux visiteurs interessés de retrouver facilement ces albums en bibliothèque, librairie, site marchand, etc... Ces images sont la propriété de leurs auteurs et éditeurs respectifs : si ces derniers le désirent, elles seront retirées sur simple demande de leur part.